Esenzione dalle imposte

La HEG è un'associazione esente dalle imposte e riconosciuta a livello federale come istituzione di utilità pubblica. Le donazioni, sia finanziarie che in natura, possono venire dedotti in tutti i cantoni della Svizzera, nella misura delle disposizioni fiscali vigenti. Vi mostriamo volentieri come potete sostenerci.

Alcuni cantoni esigono un'attestazione per le donazioni e le cessazioni. Gli attestati di donazione all'attenzione delle autorità fiscali cantonali possono venire richiesti da noi se necessario.

Conto bancario per le donazioni:

Berner Kantonalbank BEKB, 2543 Lengnau
Compte IBAN CH05 0079 0042 9181 0362 4
all'attenzione di Historische Eisenbahn Gesellschaft, 2543 Lengnau

Molte grazie per il vostro sostegno!